🛑STOP AUX IDÉES REÇUES 🛑
Salut à tous !
Vous avez entendu dire qu'au Canada il faisait froid ?
Nous on entend encore :
- Il doit faire plus frais que chez nous ?
- Vous n'avez pas trop froid ?
- L'eau a l'air froide ?
- ...
Vous devinez notre air... résigné face à ces questions ? Qui diminuent au fil des jours : ouf !!!!
L'hiver est certainement froid : on a hâte de le découvrir et de vous le faire partager !
Mais nous sommes, ici aussi, entre juillet et août, et n'étant pas sur la banquise, nous avons un très bel été !!
Rappel de la localisation de l'Okanagan (toujours bien en Colombie-Britannique) :
 |
| C'est le petit carré coloré en rouge hein ! |
& voici les températures de cette première semaine d'août :
 |
| Oui oui c'est bien un gros 39 qui est annoncé ! |
Les feux de forêt ravagent toujours la région de Colombie-Britannique ! Il y en a même un petit sur l'une des montagnettes de Kelowna, à Knox Mountain depuis lundi (le 30 juin)...
Vous pouvez voir la (triste) apparition des feux sur le site de la BC Fire → c'est par là
Le gros avantage d'habiter à Kelowna pendant cet été, c'est que l'on peut profiter du lac Okanagan (Okanagan Lake pour les locaux !) pour se rafraîchir et profiter des belles journées et très douces soirées !
On n'y va pas encore assez à notre goût, mais on va prendre le pli : avant le travail (quand je commence à 14h30, Sarah's speaking), après le boulot dès 18h00, pour faire des pique-niques, pour voir les copains...
Le lac Okanagan - Okanagan Lake
C'est 135 km de long entre Vernon (au nord) et Penticton (au sud) ; Kelowna se situe à peu près à mi-chemin entre les 2 villes.
Comme (presque) tous les lacs il y a des légendes ! Découvrez celle de l'Ogopogo (on ne parle pas du nom !!) → juste ici !
Let's go swimming!!!
 |
| © Nathan - Kaya, la chienne des copains |
 |
| © Nathan - Petit bain |
 |
| Baignade de fin de journée... Qu'est-ce que c'est au fond ?? |
 |
| "Salut les Tuches, ça baigne ?" !!!! |
 |
| L'équipe made in France |
 |
| © Nathan |
 |
| © Nathan |
To be continued...
Cool! de la baignade! L'eau est bonne? Elle a l'air propre en tout cas! L'ambiance doit plus se rapporter aux lacs de savoie qu'au lac de Miribel jonage, non, :p
RépondreSupprimerC'est qui vos copains? ceux avec qui vous aviez randonné (past articles)? Ca fait du bien d'être entre français? Avant d'habiter à l'étranger, je trouvais ça vraiment dommage de ne rester qu'avec des "compatriotes". Mais finalement, au bout de quelques mois, ça fait du bien de pouvoir parler sa langue maternelle, sans filtre inconscient concernant la culture... tant que ça ne nous empêche pas de découvrir celle du pays d'accueil! J'ai hâte de venir vous voir (on en reparlera mais dans ma tête, c'est clair! peut-être même plus claire que l'eau du lac!)!
Bon plouf!
So
Coucou !!
SupprimerIl s'agit de "nouveaux amis" ici à Kelowna ! À Vancouver on avait retrouvé des amis de Lyon.
C'est vrai que se retrouver "entre français" facilite drôlement les choses ! Comme tu dis, y a pas de filtres, nos références sont les mêmes et intuitivement on comprend tout de suite nos ressentis ! On a aussi rencontré des canadiens francophones mais ce n'est pas aussi "simple". C'est fou de se rendre compte de ça !! :)
& oui, il y a comme un air d'Aix-les-Bains ici ! :)
Et sinon ça va, il fait pas trop froid au Canada ?
RépondreSupprimer:D
:D
Sacrouée Lara ! Toujours lé mot pour rouire !!!
SupprimerPar curiosité l'autre jour, j'ai regardé votre météo et j'ai halluciné : plus de 10 degrés de plus que de notre côté.
RépondreSupprimerAlors oui il fait chaud au Canada bordel !!!!
Trop jolies les photos au lac des petits bains et couchers de soleil. Et Nathan sacré style avec la bouée ;)